{"lang":"bn","exact":{"Home":"হোম","Shop":"শপ","All Books":"সব বই","Best Selling":"বেস্টসেলার","New Arrivals":"নতুন বই","Brands":"ব্র্যান্ড","Track Order":"অর্ডার ট্র্যাক করুন","Help & Contact":"সাহায্য ও যোগাযোগ","Search":"খুঁজুন","What are you looking for?":"কী খুঁজছেন?","Cart":"কার্ট","Wishlist":"উইশলিস্ট","Sign In":"লগইন","My Account":"আমার অ্যাকাউন্ট","My Orders":"আমার অর্ডার","Notifications":"নোটিফিকেশন","Logout":"লগআউট","All Categories":"সব ক্যাটাগরি","All categories":"সব ক্যাটাগরি","HOME":"হোম","SHOP":"শপ","BEST SELLING":"বেস্টসেলার","NEW ARRIVALS":"নতুন বই","BRANDS":"ব্র্যান্ড","Blog":"ব্লগ","Activities":"কার্যক্রম","Contact":"যোগাযোগ","About Us":"আমাদের সম্পর্কে","Menu":"মেনু","Account":"অ্যাকাউন্ট","Privacy Policy":"গোপনীয়তা নীতি","Terms":"শর্তাবলী","Hotline":"হটলাইন","Shop All Products":"সকল প্রোডাক্ট","products found":"টি প্রোডাক্ট পাওয়া গেছে","products":"টি প্রোডাক্ট","Filters":"ফিল্টার","Filter":"ফিল্টার","Apply filters":"ফিল্টার করুন","No products found":"কোনো প্রোডাক্ট পাওয়া যায়নি","Clear all filters":"সব ফিল্টার মুছুন","Clear all":"সব মুছুন","Prev":"আগের","Next":"পরের","Load more":"আরও দেখুন","Newest First":"নতুন আগে","Popular":"জনপ্রিয়","Price: Low to High":"দাম: কম থেকে বেশি","Price: High to Low":"দাম: বেশি থেকে কম","Biggest discount":"বেশি ছাড়","Top Rated":"রেটিং","Name (A–Z)":"নাম (A–Z)","Categories":"ক্যাটাগরি","Category":"ক্যাটাগরি","Writer":"লেখক","Publisher":"প্রকাশনী","Translator":"অনুবাদক","Editor":"সম্পাদক","Subject":"বিষয়","Age":"বয়স","Price":"দাম","Rating":"রেটিং","Availability":"স্টক","Brand":"ব্র্যান্ড","Pre-order":"প্রি-অর্ডার","In stock":"স্টকে আছে","Out of stock":"স্টক আউট","In Stock":"স্টকে আছে","Min":"সর্বনিম্ন","Max":"সর্বোচ্চ","& up":"বা বেশি","Show more":"আরো দেখুন","Show less":"কম দেখুন","No categories yet":"কোনো ক্যাটাগরি নেই","Try another search or category.":"অন্য কিছু খুঁজে দেখুন।","Order Now":"অর্ডার করুন","Quick view":"কুইক ভিউ","Best Seller":"বেস্টসেলার","Hot Offer":"হট অফার","New Arrival":"নতুন","Featured":"ফিচার্ড","Free Delivery":"ফ্রি ডেলিভারি","Sale":"সেল","You save -":"খরচ বাঁচলো -","You save":"খরচ বাঁচলো","Read a sample":"একটু পড়ে দেখুন","Select options":"অপশন বাছাই করুন","View full details →":"সম্পূর্ণ বিবরণ দেখুন →","ADD TO CART":"কার্টে যোগ করুন","Add to cart":"কার্টে যোগ করুন","ORDER NOW":"এখনই অর্ডার করুন","Quantity:":"পরিমাণ:","Quantity":"পরিমাণ","Description":"বিবরণ","Reviews":"রিভিউ","Review":"রিভিউ","Product Description":"প্রোডাক্টের বিবরণ","No description available.":"কোনো বিবরণ নেই।","You Might Also Like":"আপনার পছন্দ হতে পারে","Recommended For You":"আপনার জন্য","WhatsApp Order":"হোয়াটসঅ্যাপে অর্ডার","Call For Order":"কল করে অর্ডার","Frequently Bought Together":"একসাথে কেনা হয়","Specifications":"বৈশিষ্ট্য","Share":"শেয়ার","Write a Review":"রিভিউ লিখুন","No reviews yet":"এখনো কোনো রিভিউ নেই","Be the first to review this product!":"প্রথম রিভিউটি আপনিই দিন!","Share with friends":"বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন","Cash on Delivery":"ক্যাশ অন ডেলিভারি","7-day replacement":"৭ দিনে রিপ্লেসমেন্ট","Home delivery all over Bangladesh":"সারাদেশে হোম ডেলিভারি","Book details":"বইয়ের বিবরণ","Questions & answers":"প্রশ্ন ও উত্তর","Ask a question":"প্রশ্ন করুন","Shopping Cart":"শপিং কার্ট","Your cart is empty":"আপনার কার্ট খালি","Your cart is empty.":"আপনার কার্ট খালি।","Proceed to checkout":"চেকআউট করুন","Subtotal":"সাবটোটাল","Total":"মোট","Shipping":"শিপিং","Shipping Charge":"ডেলিভারি চার্জ","Delivery Fee":"ডেলিভারি ফি","Tax":"ট্যাক্স","Coupon code":"কুপন কোড","Apply":"প্রয়োগ করুন","Order Summary":"অর্ডার সারাংশ","Order summary":"অর্ডার সারাংশ","Your order":"আপনার অর্ডার","Shipping Address":"শিপিং ঠিকানা","Shipping Information":"শিপিংয়ের তথ্য","Delivery Information":"ডেলিভারির তথ্য","Payment":"পেমেন্ট","Payment Method":"পেমেন্ট পদ্ধতি","Payment method":"পেমেন্ট পদ্ধতি","Payment Summary":"পেমেন্ট সারাংশ","Total Amount":"মোট টাকা","Order total":"অর্ডারের মোট","Calculated at checkout":"চেকআউটে হিসাব হবে","Start Shopping":"শপিং শুরু করুন","Browse Products":"প্রোডাক্ট দেখুন","Shop now":"এখনই কিনুন","Remove":"মুছে ফেলুন","Free":"ফ্রি","Delivery":"ডেলিভারি","Delivery to":"ডেলিভারি ঠিকানা","Full Name":"পুরো নাম","Full name":"পুরো নাম","Phone Number":"মোবাইল নম্বর","Email Address":"ইমেইল","Password":"পাসওয়ার্ড","Confirm Password":"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন","Forgot Password?":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?","Welcome Back!":"আবার স্বাগতম!","Create an Account":"নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন","Overview":"ওভারভিউ","Orders":"অর্ডার","Addresses":"ঠিকানা","Rewards":"রিওয়ার্ড","Profile":"প্রোফাইল","Recent Orders":"সাম্প্রতিক অর্ডার","Total Orders":"মোট অর্ডার","Total Amount Spent":"মোট খরচ","No orders yet":"এখনো কোনো অর্ডার নেই","No saved addresses":"কোনো ঠিকানা সেভ করা নেই","Wishlist is empty":"উইশলিস্ট খালি","Your wishlist is empty":"আপনার উইশলিস্ট খালি","My Wishlist":"আমার উইশলিস্ট","City":"শহর","Postal Code":"পোস্ট কোড","Edit":"সম্পাদনা","Delete":"মুছুন","Cancel":"বাতিল","Default":"ডিফল্ট","All":"সব","Show":"দেখান","Settings":"সেটিংস","Order Number":"অর্ডার নম্বর","Order cancelled":"অর্ডার বাতিল হয়েছে","Track Your Order":"অর্ডার ট্র্যাক করুন","Read more →":"আরও পড়ুন →","min read":"মিনিটে পড়া","No articles found":"কোনো লেখা পাওয়া যায়নি","Our activities":"আমাদের কার্যক্রম","Upcoming":"আসন্ন","Past":"বিগত","Details →":"বিস্তারিত →","Date":"তারিখ","Time":"সময়","Place":"স্থান","Photos":"ছবি","Video":"ভিডিও","More activities":"আরও কার্যক্রম","Subscribe for updates":"সাবস্ক্রাইব করে আপডেট থাকুন","Get new books, offers and pre-order news by e-mail first.":"নতুন বই, অফার আর প্রি-অর্ডারের খবর সবার আগে ইমেইলে পান।","Your e-mail address":"আপনার ইমেইল ঠিকানা","Subscribe":"সাবস্ক্রাইব","Thank you! You are subscribed.":"ধন্যবাদ! আপনি সফলভাবে সাবস্ক্রাইব করেছেন।","+ Follow":"+ ফলো করুন","✓ Following":"✓ ফলো করছেন","followers":"জন ফলো করছেন","books":"টি বই","Reader reviews":"পাঠকের মতামত","Post review":"মতামত দিন","Read more ▼":"আরো পড়ুন ▼","Show less ▲":"সংক্ষিপ্ত করুন ▲","’s books":"এর বই","No reviews yet — be the first.":"এখনো কোনো মতামত নেই — প্রথম মতামতটি আপনিই দিন।","Submit a manuscript":"পাণ্ডুলিপি জমা দিন","Author details":"লেখকের তথ্য","Manuscript details":"পাণ্ডুলিপির তথ্য","Author name":"লেখকের নাম","Date of birth":"জন্ম তারিখ","Occupation":"পেশা","Present address":"বর্তমান ঠিকানা","Manuscript title":"পাণ্ডুলিপির শিরোনাম","Approximate word count":"আনুমানিক শব্দসংখ্যা","Summary of the manuscript":"পাণ্ডুলিপির বিষয়বস্তু বা সারসংক্ষেপ","Manuscript submission terms":"পাণ্ডুলিপি জমার শর্তাবলী","Coming soon":"শীঘ্রই আসছে","Coming soon…":"শীঘ্রই আসছে…","Release:":"প্রকাশ:","All Brands":"সব ব্র্যান্ড","Main Menu":"মেনু","Language":"ভাষা","More":"আরও","Sign In / Register":"লগইন / রেজিস্টার","Log in":"লগইন","Login":"লগইন","Log In":"লগইন করুন","Register":"রেজিস্টার","Sign up":"সাইন আপ","Offer":"অফার","Flash Sale":"ফ্ল্যাশ সেল","Contact Us":"যোগাযোগ","Support":"সাপোর্ট","Call us":"কল করুন","Call Now":"এখনই কল করুন","Chat with us":"আমাদের সাথে চ্যাট করুন","Chat on Messenger":"মেসেঞ্জারে চ্যাট করুন","Chat on WhatsApp":"হোয়াটসঅ্যাপে চ্যাট করুন","WhatsApp":"হোয়াটসঅ্যাপ","Messenger":"মেসেঞ্জার","CUSTOMER SERVICE":"গ্রাহক সেবা","Customer Service":"গ্রাহক সেবা","CATEGORIES":"ক্যাটাগরি","Shop All":"সব প্রোডাক্ট","Terms & Conditions":"শর্তাবলী","Refund Policy":"রিফান্ড নীতি","All rights reserved.":"সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।","DESIGNED BY":"ডিজাইন করেছে","GET IT ON":"গুগল প্লে-তে পান","Download on the":"ডাউনলোড করুন","App info":"অ্যাপ তথ্য","Allow Notifications":"নোটিফিকেশন চালু করুন","Allow":"অনুমতি দিন","Accept":"গ্রহণ করুন","Close":"বন্ধ করুন","Close search":"সার্চ বন্ধ করুন","Searching...":"খুঁজছি…","Breadcrumb":"ব্রেডক্রাম্ব","“Add to Home Screen”":"হোম স্ক্রিনে যোগ করুন","Your one-stop marketplace for quality products at great prices. We deliver the best items directly to your doorstep with care.":"আপনার এক জায়গায় সব কেনাকাটা — সেরা মানের পণ্য, সঠিক দামে, যত্নের সাথে আপনার দরজায়।","Featured Categories":"জনপ্রিয় ক্যাটাগরি","Just For You":"আপনার জন্য","Discover trending products":"জনপ্রিয় প্রোডাক্টগুলো দেখুন","Fresh off the press":"একদম নতুন","Best Sellers":"বেস্টসেলার","Our most popular items":"সবচেয়ে জনপ্রিয়","View all":"সব দেখুন","View all →":"সব দেখুন →","View more":"আরও দেখুন","Shop Collection →":"কালেকশন দেখুন →","Previous slide":"আগের স্লাইড","Next slide":"পরের স্লাইড","Previous":"আগের","Explore All Brands":"সব ব্র্যান্ড দেখুন","Verified Partners":"ভেরিফায়েড পার্টনার","Shop directly from world-class manufacturers and authentic trusted brand collections.":"সরাসরি বিশ্বসেরা প্রস্তুতকারক ও বিশ্বস্ত ব্র্যান্ডের আসল পণ্য কিনুন।","No brands found at this moment.":"এই মুহূর্তে কোনো ব্র্যান্ড নেই।","Google Play":"গুগল প্লে","App Store":"অ্যাপ স্টোর","Sort":"সাজান","Grid":"গ্রিড","List":"তালিকা","Products per row":"প্রতি সারিতে প্রোডাক্ট","Clear":"সব মুছুন","Minimum price":"সর্বনিম্ন দাম","Maximum price":"সর্বোচ্চ দাম","Search articles…":"ব্লগে খুঁজুন…","Try adjusting your filters or search term to find what you're looking for.":"ফিল্টার বা সার্চ শব্দ বদলে আবার খুঁজে দেখুন।","Browse All Products":"সব প্রোডাক্ট দেখুন","Top Customer Favorites":"সবার প্রিয়","Fresh Additions":"নতুন সংযোজন","Color":"রঙ","Size":"সাইজ","Weight":"ওজন","Size Guide":"সাইজ গাইড","Detail":"বিস্তারিত","View Details":"বিস্তারিত দেখুন","View":"দেখুন","Out of Stock":"স্টক শেষ","No Image Available":"ছবি নেই","Description & Specs":"বিবরণ ও বৈশিষ্ট্য","SKU":"এসকেইউ","SKU:":"এসকেইউ:","Brand:":"ব্র্যান্ড:","Add to Cart":"কার্টে যোগ করুন","Add Selected To Cart":"নির্বাচিতগুলো কার্টে যোগ করুন","Add All to Cart":"সব কার্টে যোগ করুন","Quick COD Order":"দ্রুত ক্যাশ অন ডেলিভারি অর্ডার","Decrease quantity":"পরিমাণ কমান","Increase quantity":"পরিমাণ বাড়ান","Decrease":"কমান","Increase":"বাড়ান","Sign in to review":"রিভিউ দিতে লগইন করুন","Share your thoughts with other customers":"অন্য ক্রেতাদের সাথে আপনার মতামত শেয়ার করুন","Sum up your experience":"এক কথায় আপনার অভিজ্ঞতা","What did you like or dislike?":"কী ভালো লেগেছে বা লাগেনি?","Your Name":"আপনার নাম","Review photo":"রিভিউর ছবি","Title":"শিরোনাম","✓ Verified purchase":"✓ যাচাইকৃত ক্রেতা","Link copied":"লিংক কপি হয়েছে","Copy":"কপি","You have already submitted a review for this product. Thank you!":"আপনি এই প্রোডাক্টে আগেই রিভিউ দিয়েছেন। ধন্যবাদ!","On this page":"এই পেজে","This page is empty.":"এই পেজটি খালি।","DRAFT — only admins can see this page":"খসড়া — শুধু অ্যাডমিনরা এই পেজ দেখতে পারেন","SHOPPING CART":"শপিং কার্ট","CHECKOUT NOW":"এখনই চেকআউট","VIEW CART":"কার্ট দেখুন","Checkout":"চেকআউট","Proceed to Checkout":"চেকআউট করুন","Continue Shopping":"কেনাকাটা চালিয়ে যান","Continue shopping":"কেনাকাটা চালিয়ে যান","Secure Checkout":"নিরাপদ চেকআউট","Remove item":"মুছে ফেলুন","Looks like you haven't added anything to your cart yet.":"আপনি এখনো কার্টে কিছু যোগ করেননি।","Promo code":"প্রোমো কোড","Place Order":"অর্ডার করুন","Place Order & Pay":"অর্ডার করুন ও পেমেন্ট দিন","By placing your order you agree to our":"অর্ডার দিয়ে আপনি আমাদের","Save this address for next time":"এই ঠিকানা পরের বারের জন্য সেভ করুন","Use a saved address":"সেভ করা ঠিকানা ব্যবহার করুন","Enter a new address…":"নতুন ঠিকানা লিখুন…","House, road, area":"বাড়ি, রোড, এলাকা","House, Road, Area...":"বাড়ি, রোড, এলাকা…","Full address (house, road, area)":"সম্পূর্ণ ঠিকানা (বাড়ি, রোড, এলাকা)","Full Address":"সম্পূর্ণ ঠিকানা","Street Address":"রাস্তার ঠিকানা","City / Area":"শহর / এলাকা","District (optional)":"জেলা (ঐচ্ছিক)","Postal code (optional)":"পোস্ট কোড (ঐচ্ছিক)","Inside Dhaka":"ঢাকার ভেতরে","Outside Dhaka":"ঢাকার বাইরে","Dhaka":"ঢাকা","Recipient name":"প্রাপকের নাম","Phone Number (Optional)":"ফোন নম্বর","Phone number":"ফোন নম্বর","Phone":"ফোন","Phone (01XXXXXXXXX)":"ফোন (01XXXXXXXXX)","Billing Phone Number":"বিলিং ফোন নম্বর","BD number (01X-XXXXXXXX)":"বাংলাদেশি নম্বর (01X-XXXXXXXX)","e.g., 01XXXXXXXXX":"যেমন, 01XXXXXXXXX","Pay now":"এখন পরিশোধ","Pay now:":"এখন পরিশোধ:","Pay on delivery:":"ডেলিভারির সময় পরিশোধ:","Pay after delivery":"ডেলিভারির পর পরিশোধ","Pay after delivery:":"ডেলিভারির পর পরিশোধ:","Payable upon delivery":"ডেলিভারির সময় পরিশোধযোগ্য","Paid online:":"অনলাইনে পরিশোধিত:","Transaction ID":"ট্রানজেকশন আইডি","Sender:":"প্রেরকের নম্বর:","Your sender number":"আপনার প্রেরক নম্বর","Instant":"তাৎক্ষণিক","bKash":"বিকাশ","Nagad":"নগদ","Rocket":"রকেট","Please fix the following:":"নিচের তথ্যগুলো ঠিক করুন:","Special Notice":"বিশেষ নোটিশ","Failed to prepare cart for quick order":"কুইক অর্ডারের জন্য কার্ট প্রস্তুত করা যায়নি","Failed to process order. Please try again.":"অর্ডার সম্পন্ন করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।","then enter your payment details below.":"তারপর নিচে আপনার পেমেন্টের তথ্য দিন।","Order bar":"অর্ডার বার","Order Confirmed":"অর্ডার কনফার্ম হয়েছে","Invoice":"ইনভয়েস","Items in this order":"এই অর্ডারের পণ্য","Status:":"স্ট্যাটাস:","This order could not be completed.":"এই অর্ডারটি সম্পন্ন করা যায়নি।","This order has been cancelled.":"এই অর্ডারটি বাতিল করা হয়েছে।","This order has been refunded.":"এই অর্ডারের টাকা ফেরত দেওয়া হয়েছে।","Track Another Order":"আরেকটি অর্ডার ট্র্যাক করুন","Enter your order details below to check the current status.":"বর্তমান অবস্থা জানতে নিচে অর্ডারের তথ্য দিন।","e.g. #32 or 32":"যেমন #32 বা 32","Pending":"অপেক্ষমাণ","Confirmed":"কনফার্মড","Processing":"প্রস্তুত হচ্ছে","On Hold":"অপেক্ষায়","Shipped":"পাঠানো হয়েছে","Delivered":"ডেলিভারি হয়েছে","Cancelled":"বাতিল","Failed":"ব্যর্থ","Refunded":"ফেরত দেওয়া হয়েছে","Pre Order":"প্রি-অর্ডার","Account Info":"অ্যাকাউন্টের তথ্য","Active":"সক্রিয়","Email":"ইমেইল","Email (Read-only)":"ইমেইল (পরিবর্তন করা যাবে না)","Name":"নাম","Your display name":"আপনার দেখানো নাম","Save Profile":"প্রোফাইল সেভ করুন","Profile updated!":"প্রোফাইল আপডেট হয়েছে!","Edit Profile →":"প্রোফাইল এডিট করুন →","Current Password":"বর্তমান পাসওয়ার্ড","New Password":"নতুন পাসওয়ার্ড","Confirm New Password":"নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন","Repeat your new password":"নতুন পাসওয়ার্ড আবার লিখুন","Update Password":"পাসওয়ার্ড আপডেট করুন","Password updated!":"পাসওয়ার্ড আপডেট হয়েছে!","Min. 8 characters":"কমপক্ষে ৮ অক্ষর","Use a strong password with at least 8 characters.":"কমপক্ষে ৮ অক্ষরের শক্ত পাসওয়ার্ড দিন।","Updating...":"আপডেট হচ্ছে…","Saving...":"সেভ হচ্ছে…","+ Add Address":"+ ঠিকানা যোগ করুন","Save Address":"ঠিকানা সেভ করুন","Update Address":"ঠিকানা আপডেট করুন","Set as default address":"ডিফল্ট ঠিকানা করুন","Label (e.g. Home, Office)":"লেবেল (যেমন বাসা, অফিস)","Delete this address?":"এই ঠিকানা মুছবেন?","Save an address to check out faster next time.":"এরপর দ্রুত চেকআউটের জন্য একটি ঠিকানা সেভ করুন।","Back to Orders":"অর্ডারে ফিরে যান","Place your first order today!":"প্রথম অর্ডারটি আজই দিন!","No orders yet.":"এখনো কোনো অর্ডার নেই।","Wishlisted":"উইশলিস্টে আছে","Clear Wishlist":"উইশলিস্ট খালি করুন","Are you sure you want to clear your wishlist?":"আপনি কি উইশলিস্ট খালি করতে চান?","Are you sure you want to remove this item?":"আপনি কি এই পণ্যটি সরাতে চান?","Save products you love.":"পছন্দের পণ্য সেভ করে রাখুন।","Looks like you haven't added any products to your wishlist yet. Explore our store to find your favorites!":"আপনি এখনো উইশলিস্টে কিছু যোগ করেননি। আমাদের স্টোর ঘুরে আপনার পছন্দের পণ্য খুঁজে নিন!","Log in to your account to continue":"আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন","Remember me":"মনে রাখুন","Logging in...":"লগইন হচ্ছে…","Create Account":"অ্যাকাউন্ট খুলুন","Creating Account...":"অ্যাকাউন্ট তৈরি হচ্ছে…","Join us to manage your orders easily":"সহজে অর্ডার ম্যানেজ করতে যোগ দিন","Forgot Password":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন","Reset Password":"পাসওয়ার্ড রিসেট করুন","Send Reset Code":"রিসেট কোড পাঠান","Set New Password":"নতুন পাসওয়ার্ড দিন","Back to Sign In":"লগইনে ফিরে যান","Verification Code":"ভেরিফিকেশন কোড","Verify Code":"কোড যাচাই করুন","Verify Your Email":"ইমেইল যাচাই করুন","Verify to Reset Password":"পাসওয়ার্ড রিসেটের জন্য যাচাই করুন","Verifying...":"যাচাই হচ্ছে…","Resend":"আবার পাঠান","Resetting password for":"পাসওয়ার্ড রিসেট করা হচ্ছে:","Reset code sent! Please check your email.":"রিসেট কোড পাঠানো হয়েছে! ইমেইল দেখুন।","Enter your email and we'll send you a reset code.":"আপনার ইমেইল দিন, আমরা রিসেট কোড পাঠাবো।","Enter the 6-digit code sent to your email to reset your password.":"পাসওয়ার্ড রিসেট করতে ইমেইলে পাঠানো ৬ অঙ্কের কোড দিন।","Enter the 6-digit code we sent to your email to verify your account.":"অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে ইমেইলে পাঠানো ৬ অঙ্কের কোড দিন।","Customer":"গ্রাহক","Unsubscribed":"আনসাবস্ক্রাইবড","Manage →":"ম্যানেজ করুন →","Map":"মানচিত্র","Enter":"প্রবেশ","Have a question or need help? We're here for you. Reach out to our team below.":"প্রশ্ন বা সাহায্য দরকার? আমরা আছি। নিচে আমাদের টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।","Our Store":"আমাদের স্টোর","Business Hours":"কাজের সময়","Send us a message":"আমাদের মেসেজ পাঠান","Send Message":"মেসেজ পাঠান","Send":"পাঠান","Sending...":"পাঠানো হচ্ছে…","Error":"ত্রুটি","(no delivery charge anywhere in the country)!":"(সারা দেশে কোনো ডেলিভারি চার্জ নেই)!","· joined:":"· যোগ দিয়েছেন:","Additional information":"অতিরিক্ত তথ্য","or":"অথবা","Try another spelling, in Bangla or English":"অন্য বানানে বা বাংলা / English এ লিখে দেখুন","Turn on to get offer and order news:":"অফার ও অর্ডারের খবর পেতে চালু করুন:","Offer ends in":"অফার শেষ হতে বাকি","Order":"অর্ডার","After ordering you go to the payment page — pay":"অর্ডার দেওয়ার পর পেমেন্ট পেজে নিয়ে যাওয়া হবে — সেখানে","View order":"অর্ডার দেখুন","Confirm order":"অর্ডার নিশ্চিত করুন","Processing your order...":"অর্ডার প্রক্রিয়া হচ্ছে...","Order placed!":"অর্ডার সফল!","App":"অ্যাপ","Install the app":"অ্যাপ ইনস্টল করুন","Press and hold the app icon →":"অ্যাপের আইকনে কিছুক্ষণ চেপে ধরুন →","Your order number:":"আপনার অর্ডার নম্বর:","Thank you for your order!":"আপনার অর্ডারের জন্য ধন্যবাদ!","Your name *":"আপনার নাম *","Write your question… (e.g. what is the paper like? which edition?)":"আপনার প্রশ্ন লিখুন… (যেমন: বইটির কাগজ কেমন? কোন সংস্করণ?)","Your reward points":"আপনার রিওয়ার্ড পয়েন্ট","When a friend signs up with your link they get":"আপনার লিংকে বন্ধু অ্যাকাউন্ট খুললে সে পাবে","Enter your full name":"আপনার সম্পূর্ণ নাম লিখুন","Please try again.":"আবার চেষ্টা করুন।","Our team will contact you soon.":"আমাদের টিম শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।","Read more":"আরও পড়ুন","Submit another manuscript":"আরেকটি পাণ্ডুলিপি জমা দিন","Bought separately":"আলাদা কিনলে","E-mail (optional)":"ই-মেইল (ঐচ্ছিক)","Invoice / VAT receipt":"ইনভয়েস / ভ্যাট রশিদ","Install":"ইনস্টল করুন","Check your internet connection and try again.":"ইন্টারনেট সংযোগ দেখে আবার চেষ্টা করুন।","E-mail newsletter":"ইমেইল নিউজলেটার","Points cannot be used on this order.":"এই অর্ডারে পয়েন্ট ব্যবহার করা যাবে না।","No delivery to this area right now.":"এই এলাকায় এখন ডেলিভারি পাওয়া যাচ্ছে না।","Ask about this product — we will answer.":"এই পণ্য সম্পর্কে জানতে চাইলে প্রশ্ন করুন — আমরা উত্তর দেব।","This product includes":"এই প্রোডাক্টে রয়েছে","Delivery is not available right now.":"এখন ডেলিভারি পাওয়া যাচ্ছে না।","No activities yet.":"এখনো কোনো কার্যক্রম যোগ করা হয়নি।","No notifications yet. Order updates, answers and new-book news will appear here.":"এখনো কোনো নোটিফিকেশন নেই। অর্ডারের আপডেট, প্রশ্নের উত্তর আর নতুন বইয়ের খবর এখানে আসবে।","No points yet. Points are added when an order is delivered.":"এখনো কোনো পয়েন্ট নেই। অর্ডার ডেলিভারি হলে পয়েন্ট জমা হবে।","No questions yet — be the first to ask.":"এখনো কোনো প্রশ্ন নেই — প্রথম প্রশ্নটি আপনিই করুন।","No books added yet.":"এখনো কোনো বই যোগ করা হয়নি।","You may also like":"এগুলোও নিতে পারেন","You will be notified here when they publish a new book.":"এদের নতুন বই এলে এখানে নোটিফিকেশন পাবেন।","What happens next?":"এরপর কী হবে?","Copied ✓":"কপি হয়েছে ✓","Copied!":"কপি হয়েছে!","Needed by":"কবের মধ্যে লাগবে",".":"করুন।","Corporate / bulk order":"কর্পোরেট / বাল্ক অর্ডার","In cart":"কার্টে আছে","Something went wrong. Please try again.":"কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।","Nothing found":"কিছু পাওয়া যায়নি","Nothing found.":"কিছু পাওয়া যায়নি।","Coupon code (optional)":"কুপন কোড (ঐচ্ছিক)","Coupon code added!":"কুপন কোড যোগ করা হয়েছে!","Coupon saved — it is checked when the order is placed.":"কুপন কোড সংরক্ষিত হয়েছে। অর্ডার সাবমিটের সময় যাচাই হবে।","Why buy from us?":"কেন আমাদের থেকে?","Request a quote":"কোটেশন চাই","Enter code":"কোড লিখুন","Which books / products and how many *":"কোন বই / পণ্য কত কপি লাগবে *","Order with cash on delivery":"ক্যাশ অন ডেলিভারিতে অর্ডার করুন","Customer photos":"ক্রেতাদের ছবি","has been received. Pay when you receive the delivery.":"গ্রহণ করা হয়েছে। প্রোডাক্ট ডেলিভারি নেওয়ার সময় পেমেন্ট করবেন।","hours":"ঘণ্টা","turn on.":"চালু করুন।","Add photos":"ছবি যোগ করুন","Get discount":"ছাড় নিন","people":"জন","Submit":"জমা দিন","Submitting…":"জমা হচ্ছে…","You get the receipt and updates by e-mail":"জমার রসিদ ও আপডেট ইমেইলে পাবেন","in stock":"টি পণ্য স্টকে উপলব্ধ রয়েছে","Tips, guides, new collections and offers":"টিপস, গাইড, নতুন কালেকশন আর অফারের খবর","will not get newsletter or offer e-mails any more. Order e-mails continue as before.":"ঠিকানায় আর নিউজলেটার বা অফারের ইমেইল যাবে না। অর্ডারের ইমেইল আগের মতোই পাবেন।","Delivery area *":"ডেলিভারি এলাকা *","Free delivery!":"ডেলিভারি চার্জ ফ্রি!","Delivery note (optional)":"ডেলিভারি সংক্রান্ত বিশেষ নোট (ঐচ্ছিক)","Pay after delivery • 100% safe • fraud protected":"ডেলিভারির পর পেমেন্ট • ১০০% নিরাপদ • ফ্রড সুরক্ষিত","Pay on delivery.":"ডেলিভারির সময় পরিশোধ করবেন।","on delivery.":"ডেলিভারির সময়।","Copy details":"তথ্য কপি করুন","was created but the payment is not complete yet.":"তৈরি হয়েছে, কিন্তু পেমেন্ট এখনো সম্পন্ন হয়নি।","Price: low → high":"দাম: কম → বেশি","Price: high → low":"দাম: বেশি → কম","days":"দিন","Sorry! The option you chose is out of stock. Please choose another colour or size.":"দুঃখিত! আপনার নির্বাচিত অপশনটি বর্তমানে স্টকে নেই (Out of Stock)। অনুগ্রহ করে অন্য কালার বা সাইজ নির্বাচন করুন।","New books, offers and pre-orders by e-mail.":"নতুন বই, অফার আর প্রি-অর্ডারের খবর ইমেইলে।","Delivery on a fixed date":"নির্দিষ্ট তারিখে ডেলিভারির নিশ্চয়তা","Notifications are blocked":"নোটিফিকেশন বন্ধ করা আছে","The order ships when the product is released.":"পণ্য রিলিজ হওয়ার পর অর্ডারটি পাঠানো হবে।","Points history":"পয়েন্টের হিসাব","Biography coming soon.":"পরিচিতি শীঘ্রই যোগ করা হবে।","Later":"পরে","Sending…":"পাঠানো হচ্ছে…","To submit a manuscript, first":"পাণ্ডুলিপি জমা দিতে আগে","Manuscript submitted":"পাণ্ডুলিপি জমা হয়েছে","Manuscript file (Doc, Docx or PDF)":"পাণ্ডুলিপির ফাইল (Doc, Docx বা PDF)","Without payment the order may be cancelled automatically after a while.":"পেমেন্ট না হলে নির্দিষ্ট সময় পর অর্ডারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হতে পারে।","Organisation type":"প্রতিষ্ঠানের ধরন","Organisation name *":"প্রতিষ্ঠানের নাম *","Pre-orders must be paid in full online in advance.":"প্রি-অর্ডারের জন্য সম্পূর্ণ মূল্য অনলাইনে অগ্রিম পরিশোধ করতে হবে।","Print / download invoice":"প্রিন্ট / ডাউনলোড ইনভয়েস","Preview could not load. Refresh the page and try again.":"প্রিভিউ লোড করা যায়নি। পেজটি রিফ্রেশ করে আবার চেষ্টা করুন।","Search products…":"প্রোডাক্ট খুঁজুন… / Search products","Free home delivery":"ফ্রি হোম ডেলিভারি","Book fairs, seminars, author meet-ups, book launches and reader gatherings — photos and stories.":"বইমেলা, সেমিনার, লেখক সাক্ষাৎ, নতুন বইয়ের প্রকাশনা উৎসব আর পাঠক সমাবেশের ছবি ও বিবরণ।","Loading pages…":"বইয়ের পাতা লোড হচ্ছে…","Invite a friend 🎁":"বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান 🎁","Bangla":"বাংলা","Type in Bangla, English or Banglish":"বাংলা, English বা Banglish — যেভাবে খুশি লিখুন","left":"বাকি","Choose":"বাছাই করুন","Budget (optional)":"বাজেট (ঐচ্ছিক)","House no., road, area, district...":"বাড়ি নং, রোড, এলাকা, জেলা...","Special prices for bulk orders":"বাল্ক অর্ডারে বিশেষ মূল্য ও ছাড়","Pay safely with the bKash app / PIN — order confirmed at once":"বিকাশ অ্যাপ/পিন দিয়ে নিরাপদে পেমেন্ট — অর্ডার সাথে সাথে কনফার্ম","Subject / genre":"বিষয় / ধরন","Got it":"বুঝেছি","choose.":"বেছে নিন।","Visa, Mastercard, bKash, Nagad, Rocket, bank":"ভিসা, মাস্টারকার্ড, বিকাশ, নগদ, রকেট, ব্যাংক","Mistake — subscribe again":"ভুল হয়েছে — আবার সাবস্ক্রাইব করুন","Waiting for verification":"ভেরিফিকেশনের জন্য অপেক্ষমান","VAT receipt, special packaging, invoice …":"ভ্যাট রশিদ, বিশেষ প্যাকেজিং, ইনভয়েস …","To post a review":"মতামত দিতে","min":"মিনিট","Total copies (approx.)":"মোট কপি (আনুমানিক)","Total:":"মোট পরিমাণ:","Mobile (optional — not shown)":"মোবাইল (ঐচ্ছিক — দেখানো হবে না)","Mobile number *":"মোবাইল নম্বর *","Leave your mobile or e-mail — we tell you when it is back.":"মোবাইল নম্বর বা ই-মেইল দিন — পণ্যটি আবার এলেই আপনাকে জানানো হবে।","Following":"যাদের ফলো করছেন","e.g. deliver after 5 pm or leave it with the guard...":"যেমন: বিকাল ৫টার পর ডেলিভারি দিন বা দারোয়ানের কাছে রাখুন...","Contact person *":"যোগাযোগকারীর নাম *","Rating (optional):":"রেটিং (ঐচ্ছিক):","Referral code:":"রেফারেল কোড:","Writer / publisher":"লেখক / প্রকাশনী","Loading…":"লোড হচ্ছে…","Go to shop →":"শপে যান →","Short link":"শর্ট লিংক","Shipping charge":"শিপিং চার্জ","Shipping — free (৳0)":"শিপিং — ফ্রি (৳০)","on every order":"সব অর্ডারে","Full":"সম্পূর্ণ","Full address *":"সম্পূর্ণ ঠিকানা *","Recently viewed":"সম্প্রতি দেখেছেন","Talk to us":"সরাসরি কথা বলুন","Recent searches":"সাম্প্রতিক সার্চ","Delivery all over the country":"সারা দেশে ডেলিভারি","Contents":"সূচিপত্র","sec":"সেকেন্ড","Not in stock":"স্টক নেই","In stock:":"স্টকে আছে:","Notify me when available":"স্টকে আসলে জানিয়ে দেবো","Go home":"হোমে যান","৳0 (free delivery)":"৳০ (ফ্রি ডেলিভারি)","— points will be added.":"— পয়েন্ট জমবে।","… order the book to read the rest":"… বাকি অংশ পড়তে বইটি অর্ডার করুন","✓ Buyer":"✓ ক্রেতা","✓ Added":"✓ যোগ হয়েছে","✓ Added (+1)":"✓ যোগ হয়েছে (+১)","🎁 Reward points":"🎁 রিওয়ার্ড পয়েন্ট","🕒 Your cart has pre-order items":"🕒 আপনার কার্টে প্রি-অর্ডার পণ্য আছে","🖼️ Cover image":"🖼️ কভার ছবি","hrs":"ঘণ্টা","min.":"মি.","s":"সে.","Fast delivery":"দ্রুত ডেলিভারি","Home delivery all over the country":"সারা দেশে হোম ডেলিভারি","Pay when you receive it":"পণ্য হাতে পেয়ে টাকা দিন","Easy returns":"সহজ রিটার্ন","7-day returns":"৭ দিনের রিটার্ন সুবিধা","Secure payment":"নিরাপদ পেমেন্ট","bKash, Nagad & cards":"bKash, Nagad ও কার্ড","Install our app — faster ordering and offer notifications":"আমাদের অ্যাপ ইনস্টল করুন — দ্রুত অর্ডার ও অফারের নোটিফিকেশন পান","Free bookmark":"ফ্রি বুকমার্ক","What the package includes":"প্যাকেজে যা যা থাকছে","Save":"সাশ্রয়","Package":"প্যাকেজ","All products":"সব পণ্য","On sale":"ছাড়ে আছে","Popular books":"জনপ্রিয় বই","Pre-order now":"প্রি-অর্ডার করুন","Click the cover to read a sample":"একটু পড়ে দেখতে ছবিতে ক্লিক করুন","Questions & answers (":"প্রশ্ন ও উত্তর (","Reviews (":"রিভিউ (","+ Add to cart":"+ কার্টে যোগ","More books by this writer":"এই লেখকের আরো বই","More from this publisher":"এই প্রকাশনীর আরো বই","More related books":"এই সম্পর্কিত আরো বই","See more…":"আরো দেখুন…","Price ×":"পণ্যমূল্য ×","% OFF":"% ছাড়","Admin":"অ্যাডমিন","Following — you will be told when a new book arrives.":"ফলো করছেন — নতুন বই এলে নোটিফিকেশন পাবেন।","Unfollowed.":"আনফলো করা হয়েছে।","Thank you! Your review appears after a check.":"ধন্যবাদ! যাচাইয়ের পর আপনার মতামত প্রকাশিত হবে।","Thank you! Your review is published.":"ধন্যবাদ! আপনার মতামত প্রকাশিত হয়েছে।","Delivery method":"ডেলিভারি পদ্ধতি","Delivery method (ডেলিভারি পদ্ধতি)":"ডেলিভারি পদ্ধতি","City / Area (শহর / এলাকা)":"শহর / এলাকা","District":"জেলা","District (জেলা)":"জেলা","Area / Thana":"এলাকা / থানা","Area / Thana (এলাকা / থানা)":"এলাকা / থানা","Delivery Note:":"ডেলিভারি নোট:","Delivery Note (ডেলিভারি নোট):":"ডেলিভারি নোট:","Free Delivery (ফ্রি ডেলিভারি)":"ফ্রি ডেলিভারি","Free (৳0)":"ফ্রি (৳০)","Subject:":"বিষয়:","in the package":"প্যাকেজে","Products":"প্রোডাক্ট","#1 Best Seller":"#১ বেস্টসেলার","Don't have an account?":"অ্যাকাউন্ট নেই?","Already have an account?":"আগে থেকেই অ্যাকাউন্ট আছে?","News":"সংবাদ","About the author":"লেখক পরিচিতি","All books by this author →":"লেখকের সব বই →","Get this book":"বইটি সংগ্রহ করুন","Customers who bought this also bought":"যারা এই বইটি কিনেছেন, তারা আরও কিনেছেন","Use this coupon code on your first order:":"আপনার প্রথম অর্ডারে এই কুপন কোডটি ব্যবহার করুন:"},"patterns":[["{n} products found","{n}টি প্রোডাক্ট পাওয়া গেছে"],["{n} products","{n}টি প্রোডাক্ট"],["{n} followers","{n} জন ফলো করছেন"],["{n} books","{n}টি বই"],["{n} items","{n}টি প্রোডাক্ট"],["Across {n} orders","{n}টি অর্ডারে"],["{n} min read","{n} মিনিটে পড়া"],["{n} views","{n} বার পড়া হয়েছে"],["Package · {n}","প্যাকেজ · {n}টি"],["{n2} people ordered in the last {n1} hours","গত {n} ঘণ্টায় {n} জন অর্ডার করেছেন"],["{n} per row","প্রতি সারিতে {n}টি"],["You save ৳{n}","আপনি সাশ্রয় করছেন ৳{n}"],["Save ৳{n1} ({n2}%)","৳{n1} সাশ্রয় ({n2}%)"],["(only {n} copies left)","(মাত্র {n} কপি বাকি)"]]}